卜算子

宋代 • 黄童

不忍更回头，别泪多於雨。
肺腑相看四十秋，奚止朝朝暮暮。
何事值花时，又是匆匆去。
过了阳关更向西，总是思兄处。

译文：

我实在不忍心再回头张望，离别的泪水比雨点还多。我们坦诚相待、真心相交已经有四十年了，又何止是朝夕相处的情谊呢。

为什么偏偏在这花开的美好时节，你又要匆匆离去。你这一去，过了阳关还要继续往西走，不管走到哪里，我都会一直思念着你啊。