谒金门

宋代 • 康与之

春又晚。
风劲落红如剪。
睡起绣床飞絮满。
日长门半掩。
不管离肠欲断。
听尽梁间双燕。
试上小楼还不见。
楼前芳草远。

译文：

春天又要过去了。狂风劲吹，那飘落的红花就像被剪刀剪断一样纷纷落下。我从绣床上睡醒，只见屋内飞絮弥漫。白昼漫长，房门半掩着。

我满心离愁别绪，肝肠都快断了，可这又有谁在意呢？只能听着梁间燕子叽叽喳喳地双栖双飞。我试着登上小楼，盼望能见到心中之人，可四处张望，还是不见他的踪影。只看到楼前的芳草，连绵不绝，一直伸向远方。