渔家傲

宋代 • 米芾

昔日丹阳行乐里。
紫金浮玉临无地。
宝阁化成弥勒世。
龙宫对。
时时更有天花坠。
浩渺一天秋水至。
鲸鲵鼓鬣连山沸。
员峤岱舆更贔屓。
无根蒂。
莫教龙伯邦人戏。

译文：

过去在丹阳那充满欢乐的地方游玩。紫金峰和浮玉峰仿佛直接矗立在天际，没有尽头。华丽的楼阁仿佛化成了弥勒佛所居的世界。它正对着龙宫，时不时还有天花飘落。

广阔无垠的江面上，秋水浩浩荡荡地涌来。鲸鱼鼓起鱼鳍，如同山峦在沸腾。传说中的仙山员峤和岱舆，就像巨大的贔屓（一种像龟的神兽）一样。它们没有根基，可千万别让龙伯国那样的巨人把它们当作玩具来戏弄啊。