蜡梅香

宋代 • 喻陟

晓日初长，正锦里轻阴，小寒天气。
未报春消息，早瘦梅先发，浅苞纤蕊。
搵玉匀香，天赋与，风流标致。
问陇头人，音容万里。
待凭谁寄。
一样晓妆新，倚朱楼凝盼，素英如坠。
映月临风处，度几声羌管，愁生乡思。
电转光阴，须信道、飘零容易。
且频欢赏，柔芳正好，满簪同醉。

译文：

冬日里白昼渐渐变长，此时在美丽的锦里，天空中带着些许淡淡的阴云，正是小寒时节的天气。春天的讯息还未传来，那清瘦的蜡梅却早已率先开放，花朵是小小的花苞，纤细的花蕊。它就像美人轻拭香粉，香气均匀地散发，天生就有着一种风流动人的姿态。我不禁想问那远在陇头的人，相隔万里，你的音容笑貌如今怎样。这蜡梅的消息又该凭借谁来传递呢。

清晨，那蜡梅如同美人精心梳妆，在朱楼旁静静伫立，凝望着远方，洁白的花瓣纷纷飘落，好似从天而降。在明月下，在微风中，传来几声羌笛的吹奏声，这笛声勾起了我浓浓的思乡之情。时光流转得飞快，要知道，这花儿飘零消逝是很容易的。所以啊，还是要频繁地尽情欣赏这眼前的美景，此时蜡梅的芬芳正盛，让我们把它插满发簪，一同沉醉在这美好的时光里。