临江仙

宋代 • 辛弃疾

窄样金杯教换了，房栊试听珊珊。
莫教秋扇雪团团。
古今悲笑事，长付后人看。
记取桔槔春雨后，短畦菊艾相连。
拙於人处巧于天。
君看流水地，难得正方园。

译文：

把那窄窄样式的金杯换下来，静静在窗户边聆听那环佩轻响的声音。可别让那秋天的扇子像雪团一样被闲置一旁。古往今来那些令人悲叹或欢笑的事情，都只能留给后世之人去评说了。

记得在春雨过后，那桔槔还在那里，短短的菜畦里菊花和艾草相互交错生长。我不擅长和人打交道，却深谙自然之道。你看那流水经过的地方，很难形成规整的方形或圆形。