清平乐

宋代 • 李从周

夢魂尋遍。
忽向尊前見。
好似烏衣春社燕。
軟語東風庭院。
叮咛记取儿家。
碧云隐映红霞。
直下小桥流水，门前一树桃花。

译文：

我在梦境里四处寻觅，苦苦追寻你的身影。没想到啊，突然就在这酒席前与你相逢了。你就像那乌衣巷里春社时节归来的燕子，在东风轻拂的庭院中，用那轻柔婉转的话语和我交谈。

你温柔地叮嘱我，一定要记住你的住处。那里碧云缭绕，隐隐约约地映照着天边的红霞。顺着那直直的方向走，有一座小桥横跨在流水之上，门前还有一树娇艳的桃花正灿烂地开放着。