乌夜啼

宋代 • 无名氏

水漫汀洲新绿，云开崦嶂微青。
残红不见成阴后，鶗鴂寂无声。
笑傲坡诗一梦，风流杜牧三生。
西湖依旧人中意，来去竟难凭。

译文：

江水漫上了汀洲，那里一片鲜嫩的绿色，云雾散开，山峦隐隐露出微微的青色。曾经的那些残花已经不见，如今树木都已枝叶成荫，就连那鶗鴂鸟也安静得没有一点声响。

我们笑着谈论苏东坡诗里所描绘的如同梦境般的意境，也感叹杜牧那风流不羁仿佛历经了几生几世的故事。西湖依旧如人们心中所向往的那般美好，可人们在这西湖边来来去去，命运却难以预料、难以捉摸。