漁家傲

宋代 • 吳某

鶗鴂一聲初報曉。

譯文：

你提供的信息可能有些小偏差，“鶗鴂一聲初報曉”這句詩出自宋代洪适的《漁家傲》 。這句詩翻譯成現代漢語就是：杜鵑鳥啼叫了一聲，這聲音初次宣告着天已經破曉了。

“鶗鴂”指的是杜鵑鳥，在古代詩詞意象裏，它的啼叫有時會帶有時光流轉、季節更替等意味；“初報曉”就點明是剛開始告知人們清晨的到來。