水调歌头

宋代 • 牟巘

表海归来后，眠食喜清安。
身轻於鹄，上下山北与山南。
何必交梨火枣，自是霜筠雪柏，岁晚越坚完。
摩诘本无病，微笑指蒲团。
天有意，留一老，殿诸贤。
平生出处何似，试把二苏看。
惟有黄门最贵，况是庞眉寿□，九秩阅人间。
持此为公寿，即是寿元元。

译文：

从治理东方沿海地区的职位上归来之后，您睡眠饮食都很清爽安适。您身体轻盈得如同天鹅一般，自在地在山北山南往返游历。

哪里用得着什么传说中能让人长生的交梨火枣呢，您本就如那经霜的绿竹、傲雪的苍柏，年岁越久越是坚贞完好。就像王维本就没有什么疾病，只是微笑着指向蒲团那样自在洒脱。

上天有意，留下您这一位老者，让您在众多贤才中位居尊长之位。您这一生出仕与隐退的经历如何呢？不妨拿苏轼、苏辙兄弟来作个比照。

在苏家兄弟里，苏辙的官位最为尊贵，何况您有着花白的眉毛，长寿安康，已经历经了九十年的人间岁月。我带着这份心意来为您祝寿，这其实也是在祝愿天下百姓安康长寿啊。