漁父詞・漁父

宋代 • 趙構

駭浪吞舟脫巨鱗。
結繩爲網也難任。
綸乍放，餌初沈。
淺釣纖鱗味更深。

譯文：

驚濤駭浪中，一條巨大的魚掙脫了能吞噬船隻的危險處境。就算是用繩子結成的大網，也難以捕獲這樣的大魚。

這時，我把釣線剛剛拋出去，魚餌才沉入水中。在淺淺的水域釣那些小一點的魚，它們的味道反而更加鮮美呢。