漁父詞・漁父

宋代 • 趙構

青草開時已過船。
錦鱗躍處浪痕圓。
竹葉酒，柳花氈。
有意沙鷗伴我眠。

譯文：

當岸邊的青草剛剛綻放生機的時候，我的小船早已輕快地駛過。看那水中，色彩斑斕的魚兒歡快地躍出水面，在平靜的湖面上留下一圈圈圓潤的浪痕。

我手持着用竹葉浸泡的美酒，身下鋪着像柳花一樣柔軟的墊子。那些機靈的沙鷗彷彿能懂我的心意，它們願意陪伴着我，讓我在這美好的天地間安然入眠。