渔父词・渔父

宋代 • 赵构

青草开时已过船。
锦鳞跃处浪痕圆。
竹叶酒，柳花毡。
有意沙鸥伴我眠。

译文：

当岸边的青草刚刚绽放生机的时候，我的小船早已轻快地驶过。看那水中，色彩斑斓的鱼儿欢快地跃出水面，在平静的湖面上留下一圈圈圆润的浪痕。

我手持着用竹叶浸泡的美酒，身下铺着像柳花一样柔软的垫子。那些机灵的沙鸥仿佛能懂我的心意，它们愿意陪伴着我，让我在这美好的天地间安然入眠。