南歌子

藻涧蟾光动,松风蟹眼鸣。 浓熏沈麝入金瓶。 泻出温温一盏、涤烦膺。 爽继云龙饼,香无芝术名。 主人襟韵有馀清。 不向今宵忘了、淡交情。

译文:

在那生满水藻的山涧中,月光随着水波轻轻晃动,松林中的风声好似茶釜里水初沸时蟹眼般的声响。浓郁的沉香和麝香熏香飘进了精美的金瓶之中。将那温热的茶水从壶中倒入盏里,喝上这么一盏,能够洗去内心的烦躁与烦闷。 这茶比那有名的云龙茶还要清爽,它的香气也不像芝术那样有特殊的名声。主人的胸怀和气质清新高雅。在这个美好的夜晚,可不能忘了我们这淡泊而真挚的友情啊。
关于作者
宋代史浩

史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。

纳兰青云