鹧鸪天

宋代 • 史浩

孔雀双飞敞画屏。
锦花茵上舞娉婷。
红绡袖暖琉璃滑，金鸭炉香椒桂馨。
丹脸渥，秀眉青。
平生阴德在遐龄。
如今便好添龟鹤，元是南箕一寿星。

译文：

孔雀成双成对地在敞开的华丽画屏前飞舞。在绣着繁花的地毯上，舞者身姿轻盈、翩翩起舞。她们舞动着温暖的红绡衣袖，那袖子如同琉璃般光滑；金鸭形状的香炉里，燃烧着椒桂香料，散发着阵阵馨香。

舞者的脸庞红润如渥丹，眉毛秀丽而又乌黑。寿星平日里积下了许多阴德，所以才得以长寿。如今啊，正好为他增添象征长寿的龟鹤的祝福，因为他原本就是如同南箕星一般的寿星啊。