青玉案

宋代 • 史浩

玉姬曾向瑶池舞。
轻掷霓裳忤王母。
从此烟消飞鹤驭。
一来人世，有缘相遇，得得为鸳侣。
年年此际霞觞举。
彩笔香笺染新句。
休饵灵砂奔月去。
齐眉不老，直须携手，同上青冥路。

译文：

美丽的仙女曾经在瑶池翩翩起舞。她不经意间随意舞动霓裳羽衣，冒犯了王母娘娘。于是她的仙踪消散，驾着仙鹤来到了人间。来到人间后，她与有缘人相遇，两人顺顺利利地结成了恩爱情侣。

每年到了这个时候，他们都会举起美酒相互庆贺。还会用彩笔在香笺上写下新的诗句。不要想着服食灵砂去奔月成仙。夫妻二人要相敬如宾、白头偕老，只需携手相伴，一同走上那通往仙境的道路。