满庭芳

宋代 • 邵缉

落日旌旗，清霜剑戟，塞角声唤严更。
论兵慷慨，齿颊带风生。
坐拥貔貅十万，衔枚勇、云槊交横。
笑谈顷，匈奴授首，千里静欃枪。
荆襄，人按堵，提壶劝酒，布谷催耕。
芝夫荛子，歌舞威名。
好是轻裘缓带，驱营阵、绝漠横行。
功谁纪，风神宛转，麟阁画丹青。

译文：

夕阳的余晖洒落在飘扬的旌旗之上，清霜覆盖着锋利的剑戟，边塞的号角声呼唤着严密的更鼓声。将军慷慨激昂地谈论着兵法谋略，说话时口若悬河，仿佛口中生风。

他坐拥着十万勇猛的士兵，这些士兵们口中衔着枚悄然前进，如云般密集的长矛纵横交错。谈笑之间，就已让匈奴首领授首，千里边疆的战乱平息，天空中象征战乱的彗星光芒消散。

在荆襄地区，百姓生活安定，人们提着酒壶相互劝酒，布谷鸟欢快地催促着春耕。无论是平民百姓，还是砍柴的人，都载歌载舞，传颂着将军的威名。

将军平日里身着轻暖的皮袍，衣带宽松，风度潇洒，指挥着军队在大漠中纵横驰骋，无人能敌。可是，谁来记载他的赫赫战功呢？他风采神韵婉转多姿，真应该把他的形象画在麒麟阁上，让他的功绩永垂不朽。