西江月

宋代 • 曹勋

春绣东风疑早，映檐翠箔低笼。
氤氲不是梦云空。
叶密香翻侵冻。
折桂广寒手段，移来点检珍丛。
醉归满载紫云浓。
抱膝庵中仙种。

译文：

东风似乎早早地就绣出了春天的模样，屋檐下翠绿色的帘子低垂着，像是轻柔地笼罩着周围。那弥漫在空气中的香气并非是虚幻的梦境，绿叶繁茂，花香在微风中翻滚，连带着丝丝寒意也被这香气侵袭。

这花儿仿佛是有着从月宫中折取桂树的神奇手段才来到人间，被人移栽过来，细细审视这珍贵的花丛。醉醺醺地归来时，仿佛满车都载着浓郁如紫色云霞般的芬芳。这花啊，就如同抱膝庵中那超凡脱俗的仙种。