浣溪沙

宋代 • 曹勋

玉柱檀槽立锦筵。
低眉信手曲初传。
凤凰飞上四条弦。
杨柳已吹三叠韵，何须人在九江船。
夜凉人与月婵娟。

译文：

在那华美的锦筵之上，一位乐伎怀抱饰有玉柱、檀木琴身的琵琶站立着。她微微低下头，随手轻轻拨弄琴弦，乐曲便缓缓流淌而出。那美妙的乐音就好像凤凰飞到了四条琴弦之上，灵动婉转。

此时，她弹奏出了如《杨柳枝》三叠那样的动人韵律，这般凄清的曲调，哪里还需要人置身于九江的船上才能感受到那份哀愁呢。在这夜凉如水的时刻，人和天上皎洁的明月一样美好，仿佛都沉浸在了这悠扬的乐声之中。