蓦山溪

宋代 • 杨无咎

蟾宫仙种，几日飘鸳甃。
密叶绣围栾，似翦出、佳人翠袖。
叶间金粟，蔌蔌糁枝头，黄菊嫩，碧莲披，独对秋容瘦。
浓香馥郁，庭户宜熏透。
十里远随风，又何必、凭阑细嗅。
明犀一点，暗里为谁通，秋夜永，月华寒，无寐听残漏。

译文：

这是从月宫里来的仙种，才过了几天，就已经在精美的井壁旁绽放了。那密密层层的叶子相互环绕，像是精心裁剪出来的佳人翠绿色的衣袖。

在叶片之间，金黄色的小花如同粟米一般，纷纷洒洒地点缀在枝头。它和那娇嫩的黄菊、初绽的碧莲相比，独自面对着秋天略显清瘦的景色。

它散发着浓郁醇厚的香气，整个庭院都被这香气熏透了。这香气能随风飘到十里之外，又何必一定要靠着栏杆去细细地嗅闻呢。

那花中明黄的花蕊，就像犀角中的白纹一样，却不知在这暗处是为谁而通灵。秋夜漫长，月光清寒，我毫无睡意，只能听着那更漏声一点点地消逝。