品令

宋代 • 杨无咎

水寒江静。
浸一抹、青山影。
楼外指点渔村近。
笛声谁喷。
惊起宾鸿阵。
往事总归眉际恨。
这相思、□□谁问。
泪痕空把罗襟印。
泪应尽。
争奈情无尽。

译文：

江水寒冷，江面平静得宛如一面镜子，将一抹青山的影子清晰地倒映其中。站在楼外，手指向不远处，可以看到渔村隐隐约约的轮廓。不知是谁吹响了笛子，那清脆的笛声仿佛是从口中喷出一般，惊起了一群排成阵形的大雁。

过去的那些事情，最终都化作了眉间的怨恨。这份相思之情啊，又有谁来过问呢？泪水不受控制地流淌，空空地在罗襟上印下了斑斑痕迹。眼泪大概都已经流尽了，可无奈这深情却没有尽头啊。