水龙吟

宋代 • 杨无咎

晓来雨歇风生，素商乍入鸳鸯浦。
红蕖翠盖，不知西帝，神游何处。
罗绮丛中，是谁相慕，凭肩私语。
似汉皋佩解，桃源人去，成思忆、空凝伫。
肯为风流令尹，把芳心、双双分付。
碧纱对引，朱衣前导，应须此去。
好揖清香，盛邀嘉客，杯行无数。
唤瑶姬并立，如花并蒂，唱黄金缕。

译文：

早晨时分，雨停了，微风轻轻吹拂，初秋的气息悄然来到了鸳鸯浦。那满池的荷花与荷叶，不知道掌管秋天的西帝此刻神游到了哪里。

在这如红罗绿绮般的荷花荷叶丛中，不知是哪对情侣在相互倾慕，他们肩并着肩，喁喁私语。就像当年郑交甫在汉皋台下遇神女解佩相赠，又似武陵人误入桃花源后离去，只留下无尽的思念回忆，只能呆呆地伫立凝望。

这荷花可愿意为那风流的地方长官，把自己的芳心双双交托出去呢？倘若被选中，会有碧纱灯笼相引，身着朱衣的差役在前面开道，就该这样前往。到那时，它可以友好地散发出清幽的香气，热情地邀请嘉宾，大家一同举杯畅饮，喝上无数杯。最后，再唤来美丽的歌女并排站立，就如同并蒂的花朵一般，唱起那动听的《黄金缕》曲。