點絳脣

宋代 • 張元幹

減塑冠兒，寶釵金縷雙緌結。
怎教寧帖。
眼惱兒裏劣。
韻底人人，天與多磨折。
休分說。
放燈時節。
閒了花和月。

譯文：

你提供的內容中“減塑冠兒”有誤，應是“翦翠冠兒”。以下是這首詞翻譯成現代漢語的內容：

她頭戴用翠綠的彩紙或綢緞剪成形狀的帽子，帽子上裝飾着寶釵，還打着用金線縷成的雙穗結，打扮得十分精緻。然而她卻怎麼也安靜不下來，心裏煩躁，滿是使性子的小脾氣。

這位風姿韻致的人兒，老天偏偏給了她諸多磨難。別再去訴說這些苦楚了。在這放燈的熱鬧時節，本該是花好月圓、盡情賞玩的時刻，可她卻只能虛度，無心去欣賞那花燈與月色。