昭君怨

宋代 • 蔡伸

一曲云和松响。
多少离愁心上。
寂寞掩屏帷。
泪沾衣。
最是销魂处。
夜夜绮窗风雨。
风雨伴愁眠。
夜如年。

译文：

弹奏着云和琴，那琴音好似松涛阵阵作响。这婉转的曲调中，不知承载了我多少的离愁别绪，在我心头萦绕不散。

满心的孤寂让我轻轻掩上屏风与帷帐，独自沉浸在这寂静之中。泪水止不住地流，浸湿了衣裳。

最让人黯然神伤的，是每一个夜晚，那雕花窗前总是风雨交加。这风雨声好似我的愁绪一般，挥之不去，伴我入眠。每一夜都如此难熬，这漫长的夜啊，仿佛一年那么久。