凤栖梧・蝶恋花

宋代 • 张纲

五日小春休屈指。
花发西轩，早已传春意。
应为高堂催燕喜。
一枝得得来呈瑞。
绮席初开云幕邃。
兰蕙腾芳，人在蓬壶里。
寿酒满斟那惜醉。
锦囊行拜恩封贵。

译文：

别再屈指细数那立冬后第五个戊日代表的小春时节啦。你看西轩的花儿已然绽放，早早地就传递出了春天的气息。这花儿应该是为了在高堂之上增添喜庆而开放的，它独自绽放，带着祥瑞之意来到这里。

华丽的宴席刚刚开始，如云般的帷幕深邃而优美。兰花和蕙草散发着阵阵芳香，人们仿佛置身于蓬莱仙境之中。满满地斟上祝寿的美酒，何必在意喝醉呢。不久之后，就会有人怀揣着锦囊，去接受高贵的恩封赏赐。