点绛唇

宋代 • 张纲

罗幕重重，画堂迎腊和风转。
玳筵高展。
知是群仙宴。
银鸭香浮，红袖翻歌扇。
金杯劝。
深深祝愿。
争把蟠桃献。

译文：

层层叠叠的丝罗帷幕，装饰华美的厅堂里，正迎接腊月的到来，和暖的风儿轻轻流转。
华丽的宴席高高地摆开，一看便知道这是一场如同群仙聚会般的盛宴。
银色的鸭形香炉里香烟袅袅升腾，身着红裙的歌女们挥动着歌扇，翩翩起舞。
有人举起金杯殷勤劝酒，众人纷纷向宴会上的主角深深致以祝愿。
大家争先恐后地献上象征长寿的蟠桃，表达美好的期许。