临江仙

宋代 • 张纲

绿蚁浮觞香泛泛，黄花共荐芳辰。
清霜天宇净无尘。
登高宜有赋，拈笔戏成文。
可奈园林摇落尽，悲秋意与谁论。
眼中相识几番新。
龙山高会处，落帽定何人。

译文：

在这美好的日子里，我们端起斟满美酒的酒杯，那绿色泡沫的美酒散发出阵阵香气，还一同摆上金黄的菊花。秋天的天空被清霜洗净，干净得没有一丝尘埃。在这适合登高的日子，正该有所赋诗，我便拿起笔随意写下了这些文字。

无奈啊，园林里的花草树木都已凋零败落，我这悲秋的心意又能和谁去诉说呢？眼前相识的人换了一批又一批。遥想当年龙山的高朋聚会，在那样的盛会中，又会有谁像孟嘉一样潇洒地落帽呢？