菩萨蛮

宋代 • 李元卓

一枝绛蜡香梅软。
宜春小胜玲珑剪。
拂晓上瑶钗。
春从鬓底来。
菱花频自照。
粉面惊春早。
淡拂晓山眉。
为谁今日宜。

译文：

一支红烛散发着香气，旁边插着的香梅花儿显得娇软可爱。那小巧精致的宜春幡胜，是用彩纸精心剪成，模样十分玲珑。天刚破晓，女子就把这幡胜插在了美玉般的发钗之上，仿佛春天也随着这装饰从鬓角悄然来临。

她一次次地对着菱花铜镜端详自己，看到镜中粉扑扑的脸庞，惊讶于春天竟来得这般早。她轻轻淡淡地勾勒出如拂晓时远山般秀美的眉毛，可心里却忍不住思索：今日精心打扮，又是为了谁呢？