临江仙

细雨斜风驱晓瘴,绰开坦坦长途。 膏车秣马问程初。 梅梢迎候骑,雁影度平芜。 行己不论官小大,穷探不间精粗。 只从厚处作规模。 简编迂事业,屋漏拙功夫。

译文:

清晨,细雨斜风驱散了山间的晓雾瘴气,眼前展现出一条宽阔平坦的长途。我给车轴上好油,喂饱马匹,开始询问行程、准备出发。只见那梅树枝头仿佛在迎接我这远行之人,大雁的影子正掠过那平坦的原野。 做人行事,不必去计较官职的大小,深入探究学问也不要区分精深还是浅陋。只应该从笃厚真诚处着手,来规划自己的人生。研读经典书籍虽然看似迂阔不切实际,却是在人所不见之处下的实实在在的笨功夫。
关于作者
宋代魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。

纳兰青云