桃源憶故人

宋代 • 宋先生

自從師指天機道。
萬卷仙經都曉。
若會連精歸腦。
顏貌長不老。
真鉛真汞人知少。
烏兔烹煎成寶。
身外有身方了。
玉帝金書召。

譯文：

自從師父爲我指明瞭那神祕玄妙的天機大道之後，我對成千上萬卷的仙經都能通曉明白。要是能夠領悟並做到把精氣凝聚歸於腦竅，那麼容顏就可以長久保持不老的狀態。

真正的鉛和汞（這裏指道家煉丹術語所代表的物質），知道其中奧祕的人是少之又少。要像把太陽（烏）和月亮（兔）進行烹煎一樣，去修煉才能成就那神奇的珍寶。只有達到在自身之外還能修煉出另一個“身”（道家追求的一種境界），纔算修煉圓滿。到那時，玉帝就會降下金書來召喚我。