浣溪沙

宋代 • 张孝祥

妒妇滩头十八姨。
颠狂无赖占佳期。
唤它滕六把春欺。
莺莺并燕燕，凄惶柳柳与梅梅。
东君独自落便宜。

译文：

在那妒妇滩头，风神“十八姨”肆意张狂。她就像个任性又无赖的家伙，专挑美好的时节来捣乱。她还招呼雪神滕六一起欺负春天，让春天的美好大打折扣。

那黄莺和燕子都被这番折腾弄得凄凄惨惨、慌慌张张。柳树和梅花也在这恶劣的环境中受尽折磨，楚楚可怜。而掌管春天的东君，只能眼睁睁看着这一切发生，自己落得个“便宜”的虚名，却无力守护春天原本该有的生机与美好。