浣溪沙

宋代 • 張孝祥

妙手何人爲寫真。
只難傳處是精神。
一枝占斷洛城春。
暮雨不堪巫峽夢，西風莫障瘐公塵。
扁舟湖海要詩人。

譯文：

有哪位技藝高超的人能爲這美好的事物描繪出真實的模樣呢？最難描繪傳達出來的其實是那份內在的神韻與氣質。就像這一枝花，獨佔了洛陽城的春色，是如此的出衆。

傍晚的雨讓人難以沉浸在如巫山神女般的綺夢之中，西風吹起，也不要讓那塵埃遮擋住庾亮般高潔的身影。在這湖海之上，駕着一葉扁舟，正需要像詩人這樣的風雅之人來領略和感受這份詩意啊。