浣溪沙

宋代 • 张孝祥

妙手何人为写真。
只难传处是精神。
一枝占断洛城春。
暮雨不堪巫峡梦，西风莫障瘐公尘。
扁舟湖海要诗人。

译文：

有哪位技艺高超的人能为这美好的事物描绘出真实的模样呢？最难描绘传达出来的其实是那份内在的神韵与气质。就像这一枝花，独占了洛阳城的春色，是如此的出众。

傍晚的雨让人难以沉浸在如巫山神女般的绮梦之中，西风吹起，也不要让那尘埃遮挡住庾亮般高洁的身影。在这湖海之上，驾着一叶扁舟，正需要像诗人这样的风雅之人来领略和感受这份诗意啊。