画堂春

宋代 • 张孝祥

蟠桃一熟九千年。
仙家春色无边。
书堂日暖卷非烟。
昼永风妍。
看取蔬封汤沐，何妨频棹觥船。
方瞳绿发对儒仙。
岁岁尊前。

译文：

蟠桃成熟一次需要九千年的时间，这仙家的春色是没有边际、美妙无穷的。书房里阳光温暖，缭绕着祥瑞的彩云，白昼漫长，微风和畅美好。

且看那丰厚的封邑赏赐，又何妨频繁地举杯畅饮呢。那有着方形瞳孔、乌黑头发的仙人与儒雅的贤士相对而坐，年年都能在这酒樽前相聚，共享欢乐时光。