南歌子

宋代 • 刘子翚

伎俩无多子，逍遥自许时。
闲愁且莫著双眉。
恰有梅香一点、到幽闺。
宠辱棋翻局，光阴鸟度枝。
颓然径醉是便宜。
拟倩潭风吹绿、涨瑶卮。

译文：

我没什么大本事，只图个逍遥自在。别再为那些无端的愁绪紧锁双眉啦。正好有一缕梅花的香气，悠悠飘进这幽深的闺房。

人生的荣耀与屈辱就像棋局一样反复无常，时光也如飞鸟掠过枝头般匆匆流逝。倒不如痛痛快快地喝醉，这才是最划算的事儿。我真想请那深潭边的风，把潭水吹绿，然后注满这精美的酒杯。