千秋歲

洞房秀韻,結綺臨春後。 都壓盡,名花柳。 錦堂籠翡翠,璨枕同清晝。 誰似得,佳時占斷長歡偶。 我昔聞名久。 欲見成消瘦。 尋不遇,空回首。 征途難駐馬,坐想冰姿秀。 憑寄語,南歸更趁酴醿酒。

譯文:

在那幽深的內室之中,有一位女子有着秀美的神韻,自南朝陳代的結綺閣、臨春閣繁華不再之後,她的風姿能將世間的名花嬌柳都比下去。華麗的廳堂如翡翠般籠着富貴氣象,她與意中人共枕而眠,即便在白晝也有着清幽的氛圍。有誰能像他們這樣,佔盡了美好時光,成爲長久相伴、歡樂無間的佳偶呢? 我從前就聽聞她的美名很久了,滿心渴望能見到她,爲此都愁得日漸消瘦。四處尋覓卻一直沒能遇見,只能徒勞地回首悵惘。我在這旅途之中難以停下匆忙的腳步,只能坐着想象她那如冰雪般清美的姿態。只能託人給她帶個話,等我南歸的時候,咱們再一起趁着酴醿花開的時節飲酒歡聚。
關於作者
宋代曹勳

曹勳(1098—1174)字公顯,一字世績,號松隱,潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123),以蔭補承信郎,特命赴進士廷試,賜甲科。靖康元年(1126),與宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂絹書,自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書,請求召募敢死之士,由海路北上營救徽宗。當權者不聽,被黜。紹興十一年(1141),宋金和議成,充報謝副使出使金國,勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸,但有幾首使金詩頗值得注意。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序