玉楼春

宋代 • 曹勋

九重盛旦薰风候。
佳气氛氲横永昼。
眉心烟彩拥群仙，华宴重开同圣后。
箫韶宫殿锵金奏。
香绕祥云腾宝兽。
三千嫔御奉严宸，亿万斯年祈圣寿。

译文：

在这盛夏熏风轻拂的时节，迎来了皇宫中盛大的庆典之日。美好的祥瑞之气整日都弥漫在空气中。

后宫的妃嫔们个个妆容精致，眉心点着烟彩，如同簇拥而来的一群仙子。华丽的宴会再度开启，她们陪伴着皇后一同庆祝。

在装饰华美的宫殿里，箫韶之乐奏响，金钟齐鸣，那声音铿锵悦耳。香炉中香烟袅袅，绕着如同祥瑞云朵般的烟雾升腾而起，从精美的兽形香炉中飘散开来。

三千后宫佳丽整齐地侍奉在威严的皇帝身边，一同祝愿皇帝能够万寿无疆，江山永固，皇位千秋万代传承下去。