菩萨蛮

宋代 • 李弥逊

馀霞收尽寒烟绿。
江山一片团明玉。
敧枕画楼风。
愁生草际蛩。
金茎秋未老。
两鬓吴霜早。
忍负广寒期。
清尊对语谁。

译文：

天边残余的晚霞渐渐收去，寒烟弥漫着，呈现出一片幽绿的色泽。此时的江山，仿佛被包裹在一团温润的美玉之中，那么澄澈、明亮。

我斜靠在画楼的枕头上，秋风轻轻拂过。那草丛里蟋蟀的叫声，却勾起了我满心的愁绪。

皇宫中承露盘边的秋天还未到尽头，可我两鬓却早已染上了如霜的白发。我怎忍心辜负了与明月的约会呢？只是如今，我捧着这清酒，又能和谁对饮交谈呢？