喜迁莺

宋代 • 赵温之

琼姿冰体。
料莹光乍傅，广寒宫里。
北陆寒深，南园春先，此后万花方起。
翦霞斗萼，栽芯砌□，天与高致。
大潇洒，最宜雪宜月，宜亭宜水。
好是。
天涯庾岭上，万珠浮动香千里。
幈写横斜，鬟插垂袅，占尽秀骨清意。
醉魂易醒，吟兴信来，佳思无际。
为传语，向东风，甘使无言桃李。

译文：

那梅花有着美玉般的姿态、冰雪般的躯体。想来它那莹润的光泽，刚刚在广寒宫里呈现。北方的冬天极其寒冷，而在这南方的园子中，它却率先绽放，此后万紫千红的花朵才会相继盛开。

它的花瓣如同裁剪云霞，花萼相互争艳，花蕊精巧，天生就具有高雅的情致。它是那么潇洒自在，最适宜在雪天、月夜中欣赏，无论是在亭台边还是溪水旁，它都显得那么恰到好处。

真美好啊！在那遥远天边的庾岭之上，千万朵梅花绽放，香气飘溢千里。它的身姿被画成屏风，横斜之态尽显；被女子插在发髻上，垂挂摇曳。它占尽了那秀丽的风骨和清雅的意趣。

醉酒之人容易从沉醉中清醒过来，而观赏梅花的诗兴一旦涌起，美好的思绪便无边无际。我要传话给东风，让这梅花甘愿使那默默无言的桃李都黯然失色。