菩萨蛮

宋代 • 鉴堂

浦南回桨归庭户。
户庭归桨回南浦。
帘卷欲晴天。
天晴欲卷帘。
月光交映雪。
雪映交光月。
残漏怯宵寒。
寒宵怯漏残。

译文：

在浦水的南边，船儿调转了船桨，朝着自家的庭院驶去。回到庭院后，回想起那调转船桨从浦水南边归来的情景。

我卷起窗帘，只见天空将要放晴，晴朗的天空似乎也在召唤我卷起窗帘去欣赏。

明亮的月光和洁白的雪相互交映，雪的洁白也映衬着月光，二者的光芒交融在一起。

更漏的声音一点点流逝，在这寂静的夜里，让人不禁害怕这寒夜的清冷。这寒冷的夜晚仿佛也在害怕更漏声渐渐停歇，天就要亮了。