菩萨蛮

宋代 • 赵子崧

月天遥照寒窗雪。
雪窗寒照遥天月。
门掩欲黄昏。
昏黄欲掩门。
锦鹓双并枕。
枕并双鹓锦。
云鬓整纤琼。
琼纤整鬓云。

译文：

明月高高挂在遥远的天际，洒下清辉，照着那结着霜雪的寒冷窗户。那结着霜雪的窗户，清冷地映照着遥远天空中的明月。
天色渐晚，黄昏即将来临，人们轻轻地关上了门。等到门关上之后，外面越发显得昏黄，仿佛这黄昏的景象也被关在了门外。

屋内的床上，锦被绣着成双的鹓鸟图案，两人头靠着头共枕而眠。那绣着双鹓的锦被，温馨地包裹着共枕的两人。
女子如云般的鬓发整齐，脸庞如玉般精致美好。她那精致如玉的面容和整齐如云的鬓发，显得格外动人。