好事近

宋代 • 赵士

剪蜡缀寒条，标韵自然奇绝。
不待陇头春信，喜一枝先折。
寿阳妆鉴晓初开，残柍若飞雪。
何似嫩黄新蕊，映眉心娇月。

译文：

把那如蜡般的花朵缀满寒枝，这梅花的风度韵致天然就奇妙绝伦。不用等到陇头传来春天的消息，我就满心欢喜地先折下了这一枝。

就像寿阳公主清晨打开梳妆镜，看到那凋零的梅花如飞雪一般。但这哪里比得上那娇嫩鹅黄的新蕊，映衬着美人如娇月般的眉心好看呢。