安陽好・憶江南

宋代 • 王安中

安陽好，泮水盛儒宮。
金字照碑光射鬥，芸香書閣勢凌空。
肅肅采芹風。
來勸學，鄉袞首文翁。
歲歲青衿多振鷺，人人彩筆競騰虹。
九萬奮飛同。

譯文：

安陽這地方真是好啊，學宮就設在泮水邊上，一片興盛的景象。學宮裏石碑上的金字閃耀着光芒，好像能直衝向星辰；那藏着滿是芸香書籍的樓閣高聳入雲，氣勢非凡。這裏充滿了學子們勤奮學習、積極進取的氛圍。

當地的鄉紳長輩們帶頭倡導勸學，就像漢代重視教育的文翁一樣。每年都有衆多的學子如振翅欲飛的白鷺般充滿活力，每個人都才華橫溢，手中的彩筆一揮，就能寫出如彩虹般絢麗的文章。他們都懷揣着遠大的志向，如同大鵬展翅，要一同向着九萬里的高空奮力飛翔，去實現自己的理想。