浪淘沙

宋代 • 赵子发

约素小腰身。
不奈伤春。
疏梅影下晚妆新。
袅袅娉娉何样似，一缕轻云。
歌巧动朱唇。
字字娇嗔。
桃花深处一通津。
怅望瑶台清夜月，还送归轮。

译文：

那女子身材苗条纤细，如同用白绢环绕一般。可她却无法承受这春日的伤怀。在稀疏的梅花影子下，她刚刚化好了晚妆。她身姿柔美轻盈，袅袅婷婷的模样像什么呢，就好似一缕轻盈的云朵。

她歌声美妙，轻启朱唇，每一个字都带着娇俏嗔怪的意味。她就如同藏在桃花深处的一处通幽之境，让人忍不住探寻。我惆怅地望着如瑶台般的明月夜，月光下，她离去的身影，就像那缓缓归去的车轮一般，渐渐消失在我的视线里。