少年游

宋代 • 赵子发

晓山日薄半春阴。
烟暖柳拖金。
满眼新晴，歌声妆影，悠荡碧云心。
闲庭客散人归去，疏雨湿罗襟。
楼阁蒙蒙，断虹明处，十里暮云深。

译文：

清晨，山峦之上太阳的光芒有些微弱，春日里一半是阴沉的天色。暖融融的烟雾缭绕，柳树像是拖着金黄的丝绦。放眼望去，到处都是雨后初晴的清新景象，耳边回荡着歌声，眼前晃动着美人的妆容倩影，这一切让人心也如同在碧云间悠悠飘荡。

庭院里宾客渐渐散去，人们都各自归家。稀疏的小雨飘洒下来，沾湿了我的衣襟。楼阁笼罩在一片蒙蒙雾气之中，在那断开的彩虹明亮之处，远方十里的暮云显得格外深沉。