诉衷情

宋代 • 唐庚

平生不会敛眉头。
诸事等闲休。
元来却到愁处，须著与他愁。
残照外，大江流。
去悠悠。
风悲兰杜，烟淡沧浪，何处扁舟。

译文：

我这一生啊，向来不会皱起眉头去发愁，什么事情都能看得很平常，轻易就放下了。可谁知道啊，如今真到了让人发愁的境地，也不得不跟着这愁绪走了。

那西沉的夕阳之外，浩浩荡荡的大江滚滚奔流，一切都悠悠远去。秋风悲戚地吹拂着兰草和杜若，沧浪江上烟雾淡淡。我满心愁绪，却不知哪里有我的一叶扁舟，能载着我远离这愁烦之地啊。