浣溪沙

宋代 • 王采

扇影轻摇一线香。
斜红匀过晚来妆。
娇多无事做凄凉。
借问谁教春易老，几时能勾夜何长。
旧欢新恨总思量。

译文：

那团扇轻轻摇曳，带出一缕若有似无的香气。美人精心匀好了脸颊上的胭脂，化好了晚妆，模样娇俏动人。可她却无端生出许多愁绪，故作一副凄凉的模样。

我不禁想问，是谁使得春天这么容易就过去，让人老去呢？什么时候才能熬到这漫漫长夜结束呀。过往的欢乐与如今的怅恨，总是在她的心头萦绕，让她反复思量。