鹧鸪天

宋代 • 郑少微

谁折南枝傍小丛。
佳人丰色与梅同。
有花无叶真潇洒，不问胭脂借淡红。
应未许，嫁春风。
天教雪月伴玲珑。
池塘疏影伤幽独，何似横斜酒盏中。

译文：

是谁在那一小丛梅花旁折下了南边枝头的梅花呀？这位佳人的容貌姿态和梅花一样美好。这梅花只有花朵却不见叶子，显得多么潇洒自在，它不用借助胭脂的颜色，自然就带着淡雅的红晕。

它应该不会答应在春风中开放、与百花一同争艳。上天安排它与雪和月相伴，更显它的精巧剔透。像林逋笔下池塘边梅花疏落的影子，虽然有一种清幽孤独的美感，但又怎么比得上把这横斜的花枝插在酒杯中，更让人觉得欢喜畅快呢。