蝶恋花

宋代 • 谢逸

豆蔻梢头春色浅。
新试纱衣，拂袖东风软。
红日三竿帘幕卷。
画楼影里双飞燕。
拢鬓步摇青玉碾。
缺样花枝，叶叶蜂儿颤。
独倚阑干凝望远。
一川烟草平如剪。

译文：

初春时节，那如同豆蔻梢头般的嫩绿，透露着浅浅的春色。一位女子刚刚换上轻薄的纱衣，在轻柔的东风中轻轻拂动衣袖，感受着微风的柔软惬意。

太阳已经高高升起，照到三竿之高了，她才卷起了帘幕。在画楼的影子里，有一对燕子欢快地飞来飞去。

这位女子精心梳妆，她梳理好鬓发，头上戴着用青玉雕琢成的步摇，走起路来轻轻晃动。她还插着样式独特的花枝，花枝上的每一片叶子、每一只造型如蜂儿般的装饰都微微颤动着。

她独自倚靠在栏杆上，凝神向远方眺望。眼前是一川如烟的青草，平整得就像用剪刀裁剪过一样。