渔家傲

宋代 • 净端

浪静西溪澄似练。
片帆高挂乘风便。
始向波心通一线。
群鱼见。
当头谁敢先吞咽。
闪烁锦鳞如闪电。
灵光今古应无变。
爱是憎非都已遣。
回头转。
一轮明月升苍弁。

译文：

西溪的水面风平浪静，清澈得如同一条白色的绸缎。一片船帆高高挂起，趁着顺风轻快地前行。船开始朝着水波中央笔直地驶去。一群鱼儿见到船来了。可谁敢冲到最前面去吞咽船激起的水花呢。

那些鱼身上闪烁的鳞片，就像闪电一样耀眼。这灵动闪耀的光芒，从古至今应该都没有改变过。对事物喜好或者憎恶的念头，此刻都已经被我抛到脑后。我回过头去，只见一轮明月正从苍弁山上升起。