臨江仙

宋代 • 侯蒙

未遇行藏誰肯信，如今方表名蹤。
無端良匠畫形容。
當風輕借力，一舉入高空。
才得吹噓身漸穩，只疑遠赴蟾宮。
雨餘時候夕陽紅。
幾人平地上，看我碧霄中。

譯文：

在還沒得到機遇、人生進退尚未有結果的時候，誰會相信我能有一番作爲呢？如今我才真正展現出自己的名聲和蹤跡。

不知怎麼回事，有個工匠無端地畫了我的形貌做成風箏。這風箏藉着風的力量，輕輕一借力，就能一下子飛昇到高空中。

剛剛得到風力的吹噓，身子漸漸平穩，我彷彿都懷疑自己要飛到月宮裏去了。雨後的傍晚，夕陽一片火紅。

這時有多少還在平地上的人，仰望着我高高飛在碧藍的雲霄之中啊！